lapse into

If you start thinking of yourself as a victim or allow yourself to lapse into prolonged negativity, you won't be hurting anyone except yourself.

如果你开始把自己看成受害者，或是长期消极，受伤的只会是你自己。

The moment he relaxes his concentration, he will lapse into a stutter.

他思想一不集中, 就结结巴巴起来.

He knew that he might soon lapse into unconsciousness.

他知道自己可能很快就会失去知觉。

The debate was marred by a brief lapse into unpleasant name-calling.

因出现几句谩骂,辩论会不欢而散.

I saw him smile to himself grin rather and lapse into ominous musing whenever Mrs Linton had occasion to be absent from the apartment.

只要是林惇夫人一离开这间房子，我就看见他自己在微笑简直是在狞笑而且沉入凶险的冥想中。

Mo Tong, a senior software engineering major at South China Normal University, would lapse into a jittery state every time after he attended a job interview.

莫童（音译）是来自华南师范大学软件工程专业的大四学生，每次参加完面试，他都会紧张不安。

But the gaiety does not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但是这种快乐听上去并不真实，任何人只要多喝一杯，就会悲从中来，潸然泪下。

He will lapse into a state of despair.

他会陷入绝望之中。

and would sometimes lapse into it suddenly, exclaiming that he was tired: even while playing with Florence, or driving Miss Tox in single harness.

有时甚至是在跟弗洛伦斯玩耍的时候或者把托克斯小姐当作一匹马驱赶着的时候，也会一边喊着“我累了”，一边突然陷入这种状态。

Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.

青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。

He spoke of this as a regrettable lapse into political exoticism on his part.

他把这件发生在身上的事作为一桩不幸的落入政治上的异国情调的失足来谈论.

This phase is followed by twitching and jerking, and the victim will lapse into a coma and suffocate as a consequence of convulsive spasms.

这个阶段之后将出现颤搐和痉挛现象，受害者将由于抽搐痉挛而陷入昏迷和窒息状态。

Americans tend to lapse into the present tense when speaking of the past much more commonly than Brits do.

在讲述过去的事情时，美国人比英国人更常使用现在时态。

Students tend to lapse into technical discussions.

学生们往往张口就要讨论技术问题。

The gun began to lapse into silence.

炮声已开始沉寂了。

For an instant, each was tempted to lapse into the old, familiar progression of movements toward further intimacies.

一瞬间，每人都想陷入原来熟悉的更为亲昵的行为之中。

Every now and then he would lapse into the local dialect.

他时常会不由自主地用方言讲话.

Then notice how the presence of divided attention imperceptibly slips away as you lapse into mental associations, daydreaming, retrospection, and planning& into what the Fourth Way calls imagination.

然后注意在你落入心智上的联想、白日梦、回忆、以及计画，亦即第四道所谓的想象当中时，分开注意力的当下是如何不知不觉地溜走。

Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.

由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。

'' Now, he asks friends to help him practice, telling them, 'Call me out' when they hear him lapse into old speech patterns.

现在维格努利请朋友们帮他练习，让他们在听到他按以前习惯说话时提醒他。

Although this blog will sometimes lapse into self-promotion, I will try to keep it to a minimum.

虽然，博客的更新，有时会有时滞，因自我发奋的原因。但是，我将会力争最小化它。

When creating a monitoring application, be sure to take this time lapse into account so that your code does not use an obsolete counter value.

创建监视应用程序时，请务必考虑这一时间间隔，以使您的代码不会使用过时的计数器值。

The police tried to trace his lapse into petty crime.

警察试图追踪他小打小闹作奸犯科的缘由。

Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.

她冒出几句德语并不足为奇.毕竟那是她的母语.

Now it was her turn to lapse into thought.

现在该轮到她好好想想了。

His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.

他的酗酒恶习带来了一连串的不幸.

Indeed, they lapse into very great errors not only in the realm of faith but also in that of life and morals.

事实上，他们陷入极大的错误，不仅是在信仰，而且在这的生活和道德。

A lapse into sin; a loss of innocence or of chastity.

接近罪孽；清白或者纯洁的缺失。

But I am going to lapse into a mini coma for just a second, and then we're gonna have the best Lego battle ever.-

一会儿来。先让我眯个几秒钟，然后我们就开一场世上最惊世骇俗的乐高大战。-